Finished!

The lower rafters of the loft are now insulated as well.  I've fitted blinds to the Velux windows.  And the track is back!

Here's how this all started...

 And then after building the proper track...

And now with the "loft conversion" complete...

And when I get back from holiday, I can finally play with it!